Vocaboli
In essa, ancora in lavorazione, inserirò vocaboli in lingua siciliana
derivanti da parole di altre lingue, con la loro relativa traduzione.
Cominciando dalla A:
Abballari ballare, saltellare greco: α+βαινω
Abbuccari cadere, versare, inclinare, capovolgere greco: apokhèo
Accia sedano francese: ache
Addumari accendere francese: allumer
Addunari accorgersi di una cosa all'improvviso greco: Αδωνιειμι
Affruntari vergognarsi affrontare qualcuno, sfidare catalano: afrontar-se
Ammaccari ammaccare, rovinare la superficie greco: μαχχομαι
Ammarrari ostruire qualcosa, occupare spagnolo: embarrar
Amminazzari minacciare, minaccia spagnolo: Amenazar
Ammucciari nascondere greco Μυχός
A na banna in un certo posto greco Βαδην
Anciova acciuga catalano : anxova
Annacàrisi dondolarsi greco : naka
Arrassari allontanare arabo : Arasa
Azzizzari aggiustare, sistemare, abbellire arabo: Aziz
Commenti
Posta un commento