Stefano Spera's blog

Per "Itinerario  Arbëreshë", propongo un breve tour nelle bellezze storico-paesaggistiche di Piana degli Albanesi. Il paese venne fondato, nel 1448, da un gruppo di profughi in fuga dall'Albania. Molteplici sono i luoghi meritevoli d'interesse, cominciando dalla parte bassa del paese, primo di essi è il museo civico "Nicola Barbato" che comprende sezioni dedicate ai costumi e agli ori a rbëreshë, alle raccolte librarie degli  Arbëreshë di Sicilia e alla mostra fotografica sulla strage di Portella della Ginestra. Altro luogo da visitare e la Chiesa San Nicola di Mira che fu eretta, nel XVI secolo, sul luogo dove già esisteva un'antica chiesetta dedicata allo stesso santo. La chiesa ha particolare rilievo artistico per le pregevoli icone del Seicento e del Settecento dell'iconostasi. La chiesa è ad una sola navata; le pareti sono arricchite da icone di scuola cretese e siculo-albanese del Settecento, che si differenzian

Renato Guttuso nacque il giorno di santo Stefano del 1911 nella cittadina siciliana di Bagheria. Il padre, il cavaliere Gioacchino Guttuso, era agrimensore e di lui, nella collezione donata al Comune di Bagheria, esistono vari ritratti: il primo, addirittura risalente al 1925, dimostra il genio precoce dell'artista; altri con riga e squadra, ne sottolineano la professione e l'ammirazione per l'uomo tutto d'un pezzo appassionato di lettere e di arti, con il culto della libertà trasmessagli dal padre Ciro, che aveva combattuto con Garibaldi. L'adolescenza borghese fu fitta di stimoli per il futuro pittore. Il giovane Guttuso abitava in una casa vicino alle ville Valguarnera e Palagonia, delle quali ritrasse poi particolari in quadri successivi e s'ispirava agli scogli dell'Aspra; tra le gite al mare e i primi amori visse tutta la crisi siciliana del primo dopoguerra, durante la quale ebbe inizio lo scempio architettonico e sociale. A Palermo, e nella stes

Mirë se na erdhët te bota e Skënderbeut Cari amici, quest'itinerario vi porterà alla scoperta dei cinque borghi di cultura Albanese (Arbëreshë) presenti in Sicilia. Prima, pero, qualche informazione: La presenza degli Italoalbanesi in Sicilia risale al XV secolo quando i turchi invasero i Balcani, provocando la diaspora albanese (shqipetara). Da oltre cinquecento anni, gli Arbëreshë conservano con cura lingua, costumi, tradizioni e rito bizantino-greco, costituendo, di fatto, un modello di integrazione "ante litteram" di grande attualità. Le cinque comunità albanesi di Sicilia (Contessa Entellina, Mezzojuso, Palazzo Adriano, Piana degli Albanesi, Santa Cristina Gela) sono spiritualmente e religiosamente legate all'Eparchia di Piana degli Albanesi, attualmente guidata da sua Ecc.za Giorgio Demetrio Gallaro, che si differenzia dalle altre chiese di Sicilia per il rito bizantino-greco, La sua caratterizzazione non si riferisce all

Ci sono siciliani non di nascita ma d'origine, che si fanno valere, in giro per l'Italia e per il mondo, in svariati campi: spettacolo, sport, cultura e politica. Ho pensato ad alcuni di essi: Flavio Insinna Siciliano da parte del padre natio di Vallelunga Pratameno. Attore e attuale conduttore del pre-serale di Rai 1, "Affari Tuoi". Ronnie o'Sullivan Siciliano da parte della madre, Maria Catalano. Il più grande giocatore, ancora in attività, di biliardo-snooker di tutti i tempi. Daniel Ricciardo Siciliano da parte di padre. Pilota di Formula 1, attualmente in "Red Bull". Al Pacino Nato a New York, figlio del Sanfratellano Salvatore Pacino. Poco da dire su di lui: uno dei migliori attori, registi e sceneggiatori di sempre.

Continua il nostro viaggio tra i vocaboli siciliani che derivano direttamente da altre lingue. Lettera B e C: Babbaluci                         lumaca                 greco: boubalàkion; arabo: babush Babbiari                          scherzare              greco: babazo = ciarlare Baggianu           spocchioso, pettegolo        greco: Βακχ-ianus/ patulanus Balata                               lastra                    arabo: balàt Buatta         barattolo, scatoletta metallica    Francese:  boite Burnia                             vasetto                    arabo: burníya Cacùacciula                   carciofo                  arabo: al-kharshûf  Càmula, Camuliusu    annoiare, tarma         Latino:  Camura arabo: qamla = pidocchio Caniglia                     crusca (del grano)       latino volg.: canilia Càntaru                 vaso da notte, orinale      latino: cantharus; Greco: kantaros = vaso da vino Capuliatu             carne trita per polpette