Musica Siciliana #2

-
La musica popolare siciliana spesso è considerata come una musica da "cartolina", l'ascolti una volta ogni tanto come un "amarcord" e poco più. Invece tale musica non merita questa sottovalutazione perché riesce, come tutti gli altri generi, a trasmettere le svariate emozioni dell'animo umano.
La molteplicità dei temi trattati dalla produzione musicale siciliana è notevole: si va dal canto malinconico di "Vitti 'na Crozza" e "U cantu ru carriteri", allo scherzoso di "Quant'è laria la me zita, passando per le serenate "Mi votu e mi rivotu" e "E vui durmiti ancora" etc... 
Poi vi è l'immensa figura del Cantastorie: figura tradizionale della letteratura orale e della cultura folklorica, artista di strada che si spostava nelle piazze e raccontava con il canto una storia, sia antica, spesso in una nuova rielaborazione, sia riferita a fatti e avvenimenti contemporanei.
Parlando dei brani, approfondiremo adesso sui più famosi brani di tale produzione musicale. Cominceremo con "Vitti 'na crozza".
La prima incisione è del 1951 di Michelangelo Verso su testo di Franco Li Causi, ma il canto popolare e ben più antico; infatti le parole del brano ci riportano alla Sicilia a cavallo del ventesimo secolo: quella delle zolfare, antiche miniere di zolfo. Tutte parte dalla triste usanza destinata ai minatori morti nel buio delle miniere; i loro corpi, infatti, spesso rimanevano sepolti lì dove morivano, senz'alcuna onoranza funebre, nemmeno un colpo di campana canta la "crozza", il teschio protagonista della canzone. 
 Rileggiamo adesso insieme il testo originale del brano:
Vitti na crozza supra nu cannuni
fui curiuso e ci vossi spiare
idda m’arrispunniu cu gran duluri
murivi senza un tocco di campani
si nni eru si nni eru li me anni
si nni eru si nni eru un sacciu unni
ora ca sugnu vecchio di ottantanni
chiamu la morti i idda m arrispunni
cunzatimi cunzatimi lu me letto
ca di li vermi su manciatu tuttu
si nun lu scuntu cca lume peccatu
lu scuntu allautra vita a chiantu ruttu
c’e’ nu giardinu ammezu di lu mari
tuttu ntssutu di aranci e ciuri
tutti l’acceddi cci vannu a cantari
puru i sireni cci fannu all’amurio

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Laura Sciascia

-
Immagine
  Carissimi amici, vi propongo un'intervista a Laura Sciascia, g ià ricercatrice di Storia Medievale all’Università di Palermo, ha pubblicato diverse edizioni di fonti documentarie e ha studiato la storia di famiglie della nobiltà medievale e delle città siciliane, la scrittura come specchio della società, la monarchia aragonese di Sicilia con particolare attenzione per il ruolo delle regine.  Figlia di Leonardo Sciascia. Parliamo di una delle sue ultime opere: "Tutte le donne del reame. Regine, dame,pedine è avventuriere nella Sicilia medievale". Quale ruolo ha avuto la figura femminile nella controversa Sicilia medievale? Cosa l'ha spinta parlare della donna del medioevo? Rispondo prima all’ultima domanda. Io sono cresciuta in un mondo di donne: in casa mia eravamo in sei: io, mia madre, mia sorella e tre prozie, sorelle di mio nonno. Soli uomini mio padre e il marito di una delle prozie. Attorno c’erano tante altre donne, parenti, amiche, colleghe di lavoro di m
Continua a leggere

Adelasia del Vasto, la regina madre del regno

-
Immagine
Adelasia del Vasto (preferisco la forma lombarda e più dif- fusa in Sicilia del nome all’araldico e germanico Adelaide), nipote del “potente marchese d’Italia” Bonifacio del Monferrato, di stirpe aleramica sposò Ruggero d’Altavilla, il “Gran Conte”, conquistatore della Sicilia, nel 1089: Ruggero era già cinquantenne ed al terzo matrimonio, Adelasia molto giovane, poco più che quindicenne. Goffredo Malaterra, il narratore delle gesta di Ruggero, descrive la sposa come una giovinetta di aspetto gradevole, honestae faciei: niente di più. Ben diversamente aveva parlato della bellezza della prima moglie di Ruggero, Giuditta di Évreux, dell’impazienza con cui era atte- sa dallo sposo, e della lunga luna di miele seguita alle nozze. Sembrerebbe dunque che Adelasia non fosse particolarmente affascinante. Ruggero aveva già un decina di figli, tra cui due maschi: ma i figli, per chi si accinge a fondare una dinastia, non sono mai abbastanza. Morti infatti i due maschi, l’annuncio di una gravidan
Continua a leggere

Madonna del Rosario

-
Immagine
Carissimi, oggi approfondiremo la storia - a tratti prodigiosa - della chiesetta Madonna del Rosario di Belmonte Mezzagno. Tutto nasce dalla devozione ad un quadro un po' particolare (vedi foto). Il dipinto, che ritrae la Madonna del Rosario con accanto San Domenico in ginocchio, è stato trovato tra i sassi nel terreno antistante la chiesetta (al di sotto della strada), nel 1921 da dei contadini impegnati in lavori in quel fondo. Gli operai lo calcolarono come una cianfrusaglia e lo posero con poco interesse lontano da lì, l'indomani mattina, misteriosamente, il quadro venne ritrovato nello stesso punto dove era stato trovato il giorno prima. Non facendo particolare attenzione all'accaduto, i contadini lo tolsero nuovamente da lì; l'indomani stessa storia: il quadro di nuovo lì. A questo punto quegli uomini capendo che non si trattava di un quadro come tutti gli altri, costruirono una cappella - ancora rintracciabile all'interno della chiesa, entrando sulla s
Continua a leggere